第十一届世界高铁大会
11th UIC High-Speed Congress
注册即将开启！
Registration opens soon!
简介：
Introduction：
世界高铁大会由国际铁路联盟（UIC）发起并组织举办，首届大会始于1992年，每2～3年举办一次。自1922年以来，已经成功举办了10届，现已成为世界上最著名的、解决高铁运营和技术问题的大型全球高速铁路活动。大会将于2023年3月7日至3月10日在摩洛哥马拉喀什举行，由UIC和摩洛哥国家铁路公司主持。
The World Congress on High–Speed Rail is a UIC event which is held every 2-3 years. The Congress has been successfully convened for ten times since its first edition in 1992, and now is renowned worldwide as the most prominent and a large-scale global event on high–speed rail addressing both HSR operation and technology issues. The 11th edition of the Congress, to be held from 7 to 10 March 2023 at the Palais des Congrès in Marrakesh, Morocco under the auspices of UIC and ONCF.
精英云集：
Participants：
据悉，超1500名来自全球各地的代表将赴会参与活动，与会者包括来自国际铁路组织的代表、政府官员、世界领先的铁路企业高管、资深高铁专家和管理人员、研究人员和学者等。大会将回顾和展望全球高铁的发展现状，展示最新的高铁技术，形成对高铁未来的展望。大会还将为高铁国家提供一个对话和交流的平台，为未来的高铁研究和发展指明方向，对高铁的未来产生深远影响。
Over 1,500 representatives will come from around the world, including representatives from international railway organisations, government officials, executives of world-leading railway enterprises, senior HSR experts and managers, researchers and scholars, etc. The Congress will review and look at the current development of global HSRs, exhibit the latest state-of-the-art HSR technologies and form a vision on HSRs tomorrow. It will also provide a platform for dialogues and exchanges of HSR countries and set the direction for future HSR research and development, which will exert a profound influence on the future of HSRs.
会议议题：
Themes：
大会将围绕3大块内容展开：圆桌会议和平行会议，与会者可就高铁规划、建设、技术装备、运营管理和安全等方面的最新技术和成果进行深入讨论和交流等内容。此外，大会还将安排为时一天的技术参观活动。
The Congress will be organised around 3 main blocks: round tables and parallel sessions, where participants may have in-depth discussions and exchanges on the latest technologies and achievements of HSR planning, construction, technology & equipment, operation management and safety, etc. One entire day will be devoted to technical visits.
